Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 5:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעו נא זאת עם סכל ואין לב עינים להם ולא יראו אזנים להם ולא ישׁמעו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oid ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tienen ojos y no ven, que tienen oídos y no oyen:

English

King James Bible 1769

Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

King James Bible 1611

Heare now this, O foolish people, and without vnderstanding, which haue eyes and see not, which haue eares and heare not.

Green's Literal Translation 1993

Now hear this, O foolish people, even you without heart, who have eyes and do not see. who have ears and do not hear.

Julia E. Smith Translation 1876

Hear now this, O foolish people, and no heart; eyes to them and they will not see; and ears to them, and they will not hear:

Young's Literal Translation 1862

Hear ye, I pray you, this, O people, foolish and without heart, Eyes they have, and they see not, Ears they have, and they hear not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear now this, O foolish people, and without understanding; who have eyes, and see not; who have ears, and hear not:

Bishops Bible 1568

Heare this thou foolishe and vndiscreete people, ye haue eyes but ye see not, eares haue ye but ye heare not

Geneva Bible 1560/1599

Heare nowe this, O foolish people, and without vnderstanding, which haue eyes and see not, which haue eares and heare not.

The Great Bible 1539

Heare this (thou folish & vndiscret people) ye haue eyes but ye se not: eares haue ye, but ye heare not.

Matthew's Bible 1537

Heare thys (thou folyshe and vndiscrete people) ye haue eyes, but ye se not: eares haue ye, but ye heare not.

Coverdale Bible 1535

Heare this (thou folish and vndiscrete people.) Ye haue eyes, but ye se not: eares haue ye, but ye heare not.

Wycliffe Bible 1382

Here, thou fonned puple, that hast noon herte; whiche han iyen, and seen not, and eeris, and heren not.