Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 7:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ודברת אליהם את כל הדברים האלה ולא ישׁמעו אליך וקראת אליהם ולא יענוכה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú pues les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán.

English

King James Bible 1769

Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

King James Bible 1611

Therefore thou shalt speake all these wordes vnto them, but they will not hearken to thee: thou shalt also call vnto them, but they will not answere thee.

Green's Literal Translation 1993

And you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. And you will call to them, but they will not answer you.

Julia E. Smith Translation 1876

And speak thou to them all these words, and they will not hear to thee: and call to them, and they will not answer.

Young's Literal Translation 1862

And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.

Bishops Bible 1568

And thou shalt nowe speake all these wordes vnto them, but they shall not heare thee: thou shalt crye vpon them, but they shall not aunswere thee

Geneva Bible 1560/1599

Therefore shalt thou speake al these words vnto them, but they will not heare thee: thou shalt also crie vnto them, but they will not answere thee.

The Great Bible 1539

And thou shalt now speake al these wordes vnto them, but they shall not heare the: thou shalt crye vpon them, but they shall not answere the.

Matthew's Bible 1537

And thou shalt now speake all these wordes vnto them, but they shall not heare the: thou shalte crye vpon them but they shall not aunswere the.

Coverdale Bible 1535

And thou shalt now speake all these wordes vnto them, but they shal not heare the: thou shalt crie vpon them, but they shal not answere the.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt speke to hem alle these wordis, and thei schulen not heere thee; and thou schalt clepe hem, and thei schul not answere to thee.