Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 9:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:24) הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על כל מול בערלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí que vienen días, dice Jehová, y visitaré sobre todo circuncidado, y sobre todo incircunciso:

English

King James Bible 1769

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

King James Bible 1611

Behold, the dayes come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised, with the vncircumcised,

Green's Literal Translation 1993

Behold, the days come, says Jehovah, that I will punish all the circumcised with foreskin:

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, the days coming, says Jehovah, and I reviewed over all the circumcised with the uncircumcised;

Young's Literal Translation 1862

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;

Bishops Bible 1568

Beholde the time commeth (saith the Lord) that I will visite all them whose foreskinne is vncircumcised, and the circumcised

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, the dayes come, sayth the Lord, that I wil visite all them, which are circumcised with the vncircumcised:

The Great Bible 1539

Beholde, the tyme commeth (sayeth the Lorde) that I wyll vyset all them, whose fore skynne is vncircumcysed.

Matthew's Bible 1537

Beholde, the tyme commeth (sayth the Lorde) that I will vyset all them, whose foreskinne is vncyrcumcysed.

Coverdale Bible 1535

Beholde, the tyme cometh (saieth the LORDE) that I wil vyset all them, whose foreskynne is vncircumcised:

Wycliffe Bible 1382

Lo! daies comen, seith the Lord, and Y schal visite on ech man that hath prepucie vncircumcidid; on Egipt,