Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 10:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובאחת יבערו ויכסלו מוסר הבלים עץ הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todos se infatuarán, y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el mismo leño.

English

King James Bible 1769

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

King James Bible 1611

But they are altogether brutish and foolish: the stocke is a doctrine of vanities.

Green's Literal Translation 1993

But they are at once foolish and animal like; their tree is an instruction of vanities.

Julia E. Smith Translation 1876

And in one they will become brutish, and they will be foolish: the tree itself a correction of vanities.

Young's Literal Translation 1862

And in one they are brutish and foolish, An instruction of vanities `is' the tree itself.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

Bishops Bible 1568

They are altogether brutishe and vnwise in this one thing: wood is the teaching of vanitie

Geneva Bible 1560/1599

But, altogether they dote, and are foolish: for the stocke is a doctrine of vanitie.

The Great Bible 1539

They are all together vnlerned & vnwyse in this one thynge. All theyr connynge is but vanyte:

Matthew's Bible 1537

They are all together vnlearned and vnwyse. All theyr conninge is but vanyte:

Coverdale Bible 1535

They are all together vnlerned and vnwise, All their connynge is but vanite:

Wycliffe Bible 1382

Thei schulen be preued, vnwise and foolis togidere; the techyng of her vanyte is a tre.