Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 23:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי גם נביא גם כהן חנפו גם בביתי מצאתי רעתם נאם יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque así el profeta como el sacerdote son fingidos: aun en mi casa hallé su maldad, dice Jehová.

English

King James Bible 1769

For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

King James Bible 1611

For both prophet and priest are prophane, yea in my house haue I found their wickednesse, saith the Lord.

Green's Literal Translation 1993

For both prophet and priest are ungodly; yea, I have found their evil in My house, says Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

For also the prophets, also the priests were polluted; also in my house I found their evil, says Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

For both prophet and priest have been profane, Yea, in My house I found their wickedness, An affirmation of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For both prophet and priest are profane; even in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

Bishops Bible 1568

For the prophetes and the priestes them selues are polluted hypocrites, and their wickednesse haue I founde in my house, saith the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

For both the prophet and the Priest doe wickedly: and their wickednesse haue I found in mine House, saith the Lord.

The Great Bible 1539

For prophetes and the prestes them selues are polluted ypocrites, and theyr wyckednes haue I founde in my house, saieth the Lorde.

Matthew's Bible 1537

For the prophetes & the prestes them selues are poluted ypocrytes, and their wyckednes haue I founde in my house, sayeth the Lorde.

Coverdale Bible 1535

For the prophetes and the prestes them selues are poluted Ypocrytes, ad their wickednes haue I founde in my house, saieth the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

For whi the profete and the prest ben defoulid; and in myn hous, seith the Lord, Y foond the yuel of hem.