Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 30:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

אין דן דינך למזור רפאות תעלה אין׃

Spanish

Reina Valera 1909

No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.

English

King James Bible 1769

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

King James Bible 1611

There is none to pleade thy cause, that thou mayest bee bonnd vp: thou hast no healing medicines.

Green's Literal Translation 1993

There is no one to plead your cause; for your ulcer there are no healing medicines for you.

Julia E. Smith Translation 1876

None judging thy judgment for binding up: no healing will come up to thee.

Young's Literal Translation 1862

There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

Bishops Bible 1568

There is no man to meddle with thy cause, or to lay plaster vpon thee, or to bynde vp thy woundes to heale thee

Geneva Bible 1560/1599

There is none to iudge thy cause, or to lay a plaister: there are no medicines, nor help for thee.

The Great Bible 1539

Ther is no man to medle with thy cause, or to lay plaster vpon the, or to bynde vp thy woundes: there maye no man helpe the.

Matthew's Bible 1537

There is no man to medle with thy cause, or to bynde vp thy woundes: there maye no man helpe the.

Coverdale Bible 1535