Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 30:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כה אמר יהוה אנושׁ לשׁברך נחלה מכתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.

English

King James Bible 1769

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

King James Bible 1611

For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grieuous.

Green's Literal Translation 1993

For so says Jehovah, Your break cannot be cured; your wound is grievous.

Julia E. Smith Translation 1876

For thus said Jehovah, Thy breaking is incurable, and thy blow sickly.

Young's Literal Translation 1862

For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

Bishops Bible 1568

Therfore thus saith the Lorde, Thy brosinges are perilous, & thy woundes redy to cast thee into sicknesse

Geneva Bible 1560/1599

For thus saith the Lord, Thy bruising is incurable, and thy wound is dolorous.

The Great Bible 1539

Therfore thus sayth the Lord: Thy brosinges are peryllous, & thy woundes ready to cast the in to sicknes.

Matthew's Bible 1537

Therfore thus sayeth the Lorde: I am sory for thy hurte and woundes.

Coverdale Bible 1535

Therfore thus saieth ye LORDE: I am sory for thy hurte and woundes.

Wycliffe Bible 1382

For the Lord seith these thingis, Thi brekyng is vncurable, thi wounde is the worste.