Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 37:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה בהעלות חיל הכשׂדים מעל ירושׁלם מפני חיל פרעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció que, como el ejército de los Caldeos se fué de Jerusalem á causa del ejército de Faraón,

English

King James Bible 1769

And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

King James Bible 1611

And it came to passe that when the armie of the Caldeans was broken vp from Ierusalem for feare of Pharaohs armie,

Green's Literal Translation 1993

And it happened, when the army of the Chaldeans departed from Jerusalem because of Pharaoh's army,

Julia E. Smith Translation 1876

And it was in the going up of the army of the Chaldees from the face of the army of Pharaoh.

Young's Literal Translation 1862

And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

Bishops Bible 1568

Nowe when the hoast of the Chaldees was broken vp from Hierusalem for feare of the Egyptians armie

Geneva Bible 1560/1599

When the hoste of the Caldeans was broken vp from Ierusalem, because of Pharaohs armie,

The Great Bible 1539

Now when the hoste of the Caldees was broken vp from Ierusalem, for feare of the Egypcyans armye,

Matthew's Bible 1537

Nowe when the Hoste of the Caldees was broken vp from Ierusalem, for feare of the Egypcians armye,

Coverdale Bible 1535

Now whe the hooste of the Caldees was broke vp from Ierusale for feare of the Egipcians armye,

Wycliffe Bible 1382

to go in to the lond of Beniamyn, and to departe there the possessioun in the siyt of citeseyns.