Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 46:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

קראו שׁם פרעה מלך מצרים שׁאון העביר המועד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta: dejó pasar el tiempo señalado.

English

King James Bible 1769

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

King James Bible 1611

They did crie there, Pharaoh king of Egypt is but a noise, he hath passed the time appointed.

Green's Literal Translation 1993

They cried there, Pharaoh, king of Egypt, is a noise; he has passed the chosen time.

Julia E. Smith Translation 1876

They called there, Pharaoh king of Egypt an uproar; he passed by the appointment

Young's Literal Translation 1862

They have cried there: Pharaoh king of Egypt `is' a desolation, Passed by hath the appointed time.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Bishops Bible 1568

They dyd crye euen there, Pharao the kyng of Egypt is a kyng of troublesomnesse: he hath ouerpast the appointed tyme

Geneva Bible 1560/1599

They did cry there, Pharaoh King of Egypt, and of a great multitude hath passed the time appointed.

The Great Bible 1539

They dyd crye euen there, O Pharao kyng of Egipt thou trobulous king: the tyme wil bring sedityon.

Matthew's Bible 1537

Crye euen there: O Pharao kynge of Egipte, the tyme wyl bringe sedicion.

Coverdale Bible 1535

Crie euen there: O Pharao kynge of Egipte, the tyme will bringe sedicion.

Wycliffe Bible 1382

Clepe ye the name of Farao, kyng of Egipt; the tyme hath brouyt noise.