Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 46:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

הבישׁה בת מצרים נתנה ביד עם צפון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Avergonzóse la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del aquilón.

English

King James Bible 1769

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

King James Bible 1611

The daughter of Egypt shalbe confounded, she shalbe deliuered into the hand of the people of the North.

Green's Literal Translation 1993

The daughter of Egypt shall be ashamed. She shall be delivered into the hand of the people of the north.

Julia E. Smith Translation 1876

The daughter of Egypt was ashamed; she was given into the hand of the people of the north.

Young's Literal Translation 1862

Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Bishops Bible 1568

The daughter of Egypt is confounded, and deliuered into the handes of the people of the north

Geneva Bible 1560/1599

The daughter of Egypt shall be confounded: she shall be deliuered into the handes of the people of the North.

The Great Bible 1539

The daughter of Egipte is confounded, and deliuered into the handes of the people of the north.

Matthew's Bible 1537

The doughter of Egipte shalbe confounded, when she shalbe delyuered into the handes of the people of the North.

Coverdale Bible 1535

The doughter of Egipte shalbe confouded. whe she shalbe delyuered in to the hondes off the people off the north.

Wycliffe Bible 1382

The douytir of Egipt is schent, and bitakun in to the hond of the puple of the north,