Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 49:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

עזבה יתמיך אני אחיה ואלמנתיך עלי תבטחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí se confiarán tus viudas.

English

King James Bible 1769

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

King James Bible 1611

Leaue thy fatherlesse children, I will preserue them aliue: and let thy widowes trust in me.

Green's Literal Translation 1993

Leave your orphans, I will keep them alive. And let your widows trust in Me.

Julia E. Smith Translation 1876

Leave thine orphans, I will preserve alive, and thy widows shall trust upon me.

Young's Literal Translation 1862

Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Bishops Bible 1568

Thou shalt leaue thy fatherlesse chyldren behynde thee, and I wyll kepe them, and thy wydowes shal take their comfort in me

Geneva Bible 1560/1599

Leaue thy fathers children, and I will preserue them aliue, and let thy widowes trust in me.

The Great Bible 1539

Thou shalt leaue thy fatherlesse children behynde the, and I wyll kepe them, and thy wyddowes shall take their comforte in me.

Matthew's Bible 1537

Thou shalte leaue thy fatherlesse chyldren behynde the, and I wyll kepe them and thy wydowes shall take theyr comforte in me.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt leaue thy fatherlesse children behinde the, and I will kepe them and thy wydowes shall take their comforth in me.

Wycliffe Bible 1382

Forsake thi fadirles children, and Y schal make hem to lyue, and thi widewis schulen hope in me.