Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 50:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

נדו מתוך בבל ומארץ כשׂדים יצאו והיו כעתודים לפני צאן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Huid de en medio de Babilonia, y salid de la tierra de los Caldeos, y sed como los mansos delante del ganado.

English

King James Bible 1769

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

King James Bible 1611

Remoue out of the midst of Babylon, and goe foorth out of the land of the Caldeans, and be as the hee goats before the flocks.

Green's Literal Translation 1993

Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

Julia E. Smith Translation 1876

Move from the midst of Babel, and from the land of the Chaldeans; come forth and be ye as the he goats before the flock.

Young's Literal Translation 1862

Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Remove out of the midst of Babylon, and go forth from the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks.

Bishops Bible 1568

Flee from Babylon, and depart out of the lande of the Chaldees, and be ye as the rammes that go before the flocke

Geneva Bible 1560/1599

Flee from the middes of Babel, and depart out of the lande of the Caldeans, and be ye as the hee goates before the flocke.

The Great Bible 1539

Yet shall ye flie from Babilon, and departe out of the lande of the Chaldees, and be ye as the rammes that goo before the flocke.

Matthew's Bible 1537

Yet shall ye fle from Babilon, & depart out of the lande of the Caldees, and ye shall be as the rammes that go before the flocke.

Coverdale Bible 1535

Yet shal ye fle from Babilon, & departe out of ye londe of the Caldees, and ye shall be as the rammes that go before the flocke.

Wycliffe Bible 1382

Go ye awei fro the myddis of Babiloyne, and go ye out of the lond of Caldeis, and be ye as kydis bifore the floc.