Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 51:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

עשׂה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שׁמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

El es el que hizo la tierra con su fortaleza, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con inteligencia;

English

King James Bible 1769

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

King James Bible 1611

Hee hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisedome, and hath stretched out the heauen by his vnderstanding.

Green's Literal Translation 1993

He has made the earth by His power, He has established the world by His wisdom, and stretched out the heavens by His understanding.

Julia E. Smith Translation 1876

He made the earth by his power, he prepared the habitable globe by his wisdom, and by his understanding he stretched forth the heavens.

Young's Literal Translation 1862

The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

Bishops Bible 1568

Yea euen the Lorde of hoastes that with his power made the earth, with his wisdome prepared the round world, and with his discretion spread out the heauens

Geneva Bible 1560/1599

He hath made the earth by his power, and established the world by his wisedome, and hath stretched out the heauen by his discretion.

The Great Bible 1539

Yee, euen the Lorde of hostes, that wt his power made the earth, wt hys wysdome prepared the rounde worlde, and with his discretion spred out the heauens.

Matthew's Bible 1537

Yea euen the Lorde of hostes, that wyth his power made the earthe, with hys wysedome prepared the rounde worlde, and with his discrecyon spred oute the heauens.

Coverdale Bible 1535

Yee euen the LORDE of hoostes, that with his power made the earth, with his wi?dome prepayred ye rounde worlde, & with his discrecion spred out the heauens.

Wycliffe Bible 1382

The Lord swoor, which made erthe bi his strengthe, made redy the world bi his wisdom, and stretchide forth heuenes bi his prudence.