Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 51:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא יקחו ממך אבן לפנה ואבן למוסדות כי שׁממות עולם תהיה נאם יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y nadie tomará de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque perpetuos asolamientos serás, ha dicho Jehová.

English

King James Bible 1769

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

King James Bible 1611

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be desolate for euer, saith the Lord.

Green's Literal Translation 1993

and they shall not take a stone from you for a corner, or a stone for foundations, but you shall be a waste forever, says Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And they shall not take from thee a stone for a corner, and a stone for foundations; for thou shalt be desolations forever, says Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

Bishops Bible 1568

So that neither corner stones shalbe taken any more out of thee: but waste and desolate shalt thou lye for euermore saith the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

They shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for euer, sayth the Lord.

The Great Bible 1539

so that nether corner stones, ner pinacles, ner foundatyons of stones shalbe taken eny more out of the, but wast and desolate shalt thou lye for euermore, sayth the Lorde.

Matthew's Bible 1537

so that neyther corner stones, nor pynnacles, nor foundacyon stones shalbe taken anye more oute of the, but waste and desolate shalt thou lye for euer more, sayeth the Lorde.

Coverdale Bible 1535

so that nether corner stones, ner pinnacles, ner foundacion stones shalbe taken enymore out of the but waist & desolate shalt thou lie for euermore, saieth the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal not take of thee a stoon in to a corner, and a stoon in to foundementis; but thou schalt be lost with outen ende, seith the Lord.