Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אם הוגה ורחם כרב חסדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.

English

King James Bible 1769

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

King James Bible 1611

But though hee cause griefe, yet will hee haue compassion according to the multitude of his mercies.

Green's Literal Translation 1993

For though He causes grief, He will have pity according to His many kindnesses.

Julia E. Smith Translation 1876

For if he afflicted, and he compassionated according to the multitude of his mercy.

Young's Literal Translation 1862

For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But though he causeth grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Bishops Bible 1568

But though he punishe, yet according to the multitude of his mercies he receaueth to grace agayne

Geneva Bible 1560/1599

But though he sende affliction, yet will he haue compassion according to the multitude of his mercies.

The Great Bible 1539

but though he punyshe hym: yet according to the multitude of his mercyes, he receaueth to grace agayne:

Matthew's Bible 1537

But though he do cast of, yet accordynge to the multitude of hys mercyes, he receyueth to grace agayne.

Coverdale Bible 1535

But though he do cast of, yet (acordinge to ye multitude of his mercies) he receaueth to grace agayne.

Wycliffe Bible 1382

Caph. For if he castide awei, and he schal do merci bi the multitude of hise mercies.