Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
עד ישׁקיף וירא יהוה משׁמים׃
Spanish
Reina Valera 1909
Hasta que Jehová mire y vea desde los cielos.
English
King James Bible 1769
Till the LORD look down, and behold from heaven.
King James Bible 1611
Till the Lord looke downe, and behold from heauen.
Green's Literal Translation 1993
until Jehovah shall look down and see from Heaven.
Julia E. Smith Translation 1876
Till Jehovah shall look forth and see from the heavens.
Young's Literal Translation 1862
Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Till the LORD shall look down, and behold from heaven.
Bishops Bible 1568
O Lorde, when wylt thou looke downe from heauen and consider
Geneva Bible 1560/1599
Till the Lord looke downe, and beholde from heauen.
The Great Bible 1539
O Lorde, when wylt thou loke downe from heauen, and consydre?
Matthew's Bible 1537
O Lorde, when wylt thou loke downe from heauen and consydre?
Coverdale Bible 1535
O LORDE, when wilt thou loke downe fro heauen, and considre?
Wycliffe Bible 1382
Phe. Vntil the Lord bihelde, and siy fro heuenes.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely