Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 5:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מימינו בכסף שׁתינו עצינו במחיר יבאו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Nuestra agua bebemos por dinero; Nuestra leña por precio compramos.

English

King James Bible 1769

We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

King James Bible 1611

We haue drunken our water for money, our wood is sold vnto vs.

Green's Literal Translation 1993

We have drunk our water for silver; our wood comes for a price.

Julia E. Smith Translation 1876

We drank our water for silver; our wood will come for a price.

Young's Literal Translation 1862

Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

We have drank our water for money; our wood is sold to us.

Bishops Bible 1568

We are fayne to drinke our owne water for money, and our owne wood must we buy for money

Geneva Bible 1560/1599

Wee haue drunke our water for money, and our wood is solde vnto vs.

The Great Bible 1539

We are fayne to dryncke oure awne water for money, and oure awne wod must we bye with money.

Matthew's Bible 1537

We are fayne to drinke oure owne water for money, and oure owne wod muste we bye wyth moneye.

Coverdale Bible 1535

We are fayne to drynke oure owne water for moneye, and oure owne wod must we bye with moneye.

Wycliffe Bible 1382

We drunken oure watir for monei, we bouyten oure trees for siluer.