Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
על צוארנו נרדפנו יגענו לא הונח׃
Spanish
Reina Valera 1909
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz: Nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.
English
King James Bible 1769
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
King James Bible 1611
Our neckes are vnder persecution: we labour and haue no rest.
Green's Literal Translation 1993
We are pursued; we grow weary; rest is not given to us.
Julia E. Smith Translation 1876
Upon our necks were we pursued: we labored and no rest to us.
Young's Literal Translation 1862
For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Our necks are under persecution: we labor, and have no rest.
Bishops Bible 1568
Our neckes are vnder persecution, we are weery and haue no rest
Geneva Bible 1560/1599
Our neckes are vnder persecution: we are wearie, and haue no rest.
The Great Bible 1539
Oure neckes are vnder persecucion, we are weery, and haue no rest.
Matthew's Bible 1537
Oure nec are vnder persecucyon, we are weery, and haue no rest.
Coverdale Bible 1535
Oure neckes are vnder persecucion, we are weery, and haue no rest.
Wycliffe Bible 1382
We weren dryuun bi oure heedis, and reste was not youun to feynt men.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely