Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 1:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגביהן וגבה להם ויראה להם וגבתם מלאת עינים סביב לארבעתן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sus cercos eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro.

English

King James Bible 1769

As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

King James Bible 1611

As for their rings, they were so high, that they were dreadful, and their rings were full of eyes round about them foure.

Green's Literal Translation 1993

And also their rims were high to them, even awesome to them. And their rims were full of eyes all around the four of them.

Julia E. Smith Translation 1876

And their backs, and the height to them, and terror to them; and their backs full of eyes round about to them four.

Young's Literal Translation 1862

As to their rings, they are both high and fearful, and their rings `are' full of eyes round about them four.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes around them four.

Bishops Bible 1568

They had ringes, and heyght, and were feareful to beholde: & their ringes were full of eyes rounde about them foure

Geneva Bible 1560/1599

They had also rings, and height, and were fearefull to beholde, and their rings were full of eyes, round about them foure.

The Great Bible 1539

They were large greate and horrible to loke vpon. Theyr backes were full of eyes rounde about them all foure. When the beastes wente, the wheles wente also with them.

Matthew's Bible 1537

They were large, greate and horryble to loke vpon. Their bodyes were full of eyes round about them all foure. When the beastes wente the wheles wente also with them:

Coverdale Bible 1535

They were large, greate and horrible to loke vpon. Their bodies were full off eyes rounde aboute them all foure. Whe the beestes wete, the wheles wente also with them:

Wycliffe Bible 1382

Also stature, and hiynesse, and orible biholdyng was to the wheelis; and al the bodi was ful of iyen in the cumpas of tho foure.