Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 1:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

על ארבעת רבעיהן בלכתם ילכו לא יסבו בלכתן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados: no se volvían cuando andaban.

English

King James Bible 1769

When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

King James Bible 1611

When they went, they went vpon their foure sides: and they returned not when they went.

Green's Literal Translation 1993

They went on the four of their sides in their going, they did not turn in their going.

Julia E. Smith Translation 1876

In their going they will go upon their four sides: they will not turn in their going.

Young's Literal Translation 1862

On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When they went, they went upon their four sides: and they returned not when they went.

Bishops Bible 1568

When they went, they went vpon their foure sides: they returned not backe when they went

Geneva Bible 1560/1599

Whe they went, they went vpon their foure sides, and they returned not when they went.

The Great Bible 1539

When one wente forwarde, they wente all foure, and turned them not about in theyr goinges.

Matthew's Bible 1537

When one wente forwarde, they wente all foure, and turned them not about in their goinge.

Coverdale Bible 1535

When one wente forwarde, they wente all foure, and turned the not aboute i their goinge.

Wycliffe Bible 1382

Tho goynge yeden bi foure partis of tho, and turneden not ayen, whanne tho yeden.