Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
היא החיה אשׁר ראיתי תחת אלהי ישׂראל בנהר כבר ואדע כי כרובים המה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Este era el animal que vi debajo del Dios de Israel en el río de Chebar; y conocí que eran querubines.
English
King James Bible 1769
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
King James Bible 1611
This is the liuing creature that I saw vnder the God of Israel, by the riuer of Chebar, and I knew that they were the Cherubims.
Green's Literal Translation 1993
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubs.
Julia E. Smith Translation 1876
This the living creature I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I shall know that they are the cherubs.
Young's Literal Translation 1862
It `is' the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Kebar; and I knew that they were the cherubim.
Bishops Bible 1568
This is the beast that I sawe vnder the God of Israel by the riuer of Chebar, and I perceaued that it was the Cherubims
Geneva Bible 1560/1599
This is the beast that I sawe vnder the God of Israel by the riuer Chebar, and I knewe that they were the Cherubims.
The Great Bible 1539
Thys is the beast that I sawe vnder the God of Israel, by the water of Cobar. And I perceaued, that it was the Cherubyns.
Matthew's Bible 1537
Thys is the beast that I saw vnder the god of Israel, by the water of Cobar. And I perceyued, that it was the Cherubyns.
Coverdale Bible 1535
This is the beest that I sawe vnder the God of Israel, by the water of Cobar. And I perceaued, that it was the Cherubins.
Wycliffe Bible 1382
Thilke is the beeste, which Y siy vndur God of Israel, bisidis the flood Chobar. And Y vndurstood that foure cherubyns weren;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely