Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 12:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

בן אדם הלא אמרו אליך בית ישׂראל בית המרי מה אתה עשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hijo del hombre, ¿no te ha dicho la casa de Israel, aquella casa rebelde: ¿Qué haces?

English

King James Bible 1769

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

King James Bible 1611

Sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayd vnto thee, What doest thou?

Green's Literal Translation 1993

Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, What are you doing?

Julia E. Smith Translation 1876

Son of man, did not the house of Israel, the house of contradiction, say to thee, What doest thou?

Young's Literal Translation 1862

`Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said to thee, What doest thou?

Bishops Bible 1568

Thou sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayd vnto thee, What doest thou

Geneva Bible 1560/1599

Sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayde vnto thee, What doest thou?

The Great Bible 1539

Thou sonne of man, yf Israel that frowarde housholde aske the, and saye: what doest thou there?

Matthew's Bible 1537

Thou sonne of man, yf Israell that frowarde houshold aske the, and saye: what doest thou there?

Coverdale Bible 1535

Thou sonne of man, yf Israel, yt frauwerde housholde axe the, and saye: what dost thou there?

Wycliffe Bible 1382

and he seide, Sone of man, whether the hous of Israel, the hous terrynge to wraththe, seiden not to thee, What doist thou?