Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 16:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וארחצך במים ואשׁטף דמיך מעליך ואסכך בשׁמן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y te lavé con agua, y lavé tus sangres de encima de ti, y ungíte con aceite;

English

King James Bible 1769

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

King James Bible 1611

Then washed I thee with water: yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oyle.

Green's Literal Translation 1993

And I washed you with water; I washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will wash thee in water, and I will wash thy bloods from off thee, and I will cover thee with oil.

Young's Literal Translation 1862

And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I washed thee with water; yes, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Bishops Bible 1568

Then washed I thee with water, and purged thy blood from thee, and I annointed thee with oyle

Geneva Bible 1560/1599

Then washed I thee with water: yea, I washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oyle.

The Great Bible 1539

Then washed I the with water, and pourged thy bloude from the. I anoynted the with oyle,

Matthew's Bible 1537

Then washed I the wyth water, and pourged thy bloude from the. I anoynted the wyth oyle,

Coverdale Bible 1535

Then wa?shed I the with water, & pourged thy bloude from the. I anoynted the with oyle,

Wycliffe Bible 1382

And Y waischide thee in water, and Y clenside awei thi blood fro thee, and Y anoyntide thee with oile.