Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 16:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתן נזם על אפך ועגילים על אזניך ועטרת תפארת בראשׁך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.

English

King James Bible 1769

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

King James Bible 1611

And I put a iewell on thy forehead, and eare-rings in thine eares, and a beautifull crowne vpon thine head.

Green's Literal Translation 1993

And I put a ring on your nose and earrings on your ears and a crown of beauty on your head.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will give a ring upon thy nose, and earrings for thine ears, and a crown of glory upon thy head.

Young's Literal Translation 1862

And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

Bishops Bible 1568

And I put a frontlet vpon thy face, and eareringes vpon thyne eares, and a beautifull crowne vpon thyne head

Geneva Bible 1560/1599

And I put a frontlet vpon thy face, and earings in thine eares, and a beautifull crowne vpon thine head.

The Great Bible 1539

spanges vpon thy fore heade, eare rynges vpon thyne eares, and set a bewtifull crowne vpon thyne head.

Matthew's Bible 1537

spanges vpon thy fore head, eare rynges vpon thyne eares, and set a beutyfull croune vpon thyne heade.

Coverdale Bible 1535

spages vpo thy foreheade, eare rynges vpon thyne eares, & set a beutifull crowne vpon thine heade.

Wycliffe Bible 1382

And Y yaf bies in thin hondis, and a wrethe aboute thi necke; and Y yaf a ryng on thi mouth, and cerclis to thin eeris, and a coroun of fairnesse in thin heed.