Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 16:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואעדך עדי ואתנה צמידים על ידיך ורביד על גרונך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar á tu cuello;

English

King James Bible 1769

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

King James Bible 1611

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine hands, and a chaine on thy necke.

Green's Literal Translation 1993

And I adorned you with ornaments, and I put bracelets on your hands and a chain on your neck.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall deck thee with ornaments, and I shall give bracelets upon thy hands and a chain upon thy throat

Young's Literal Translation 1862

And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Bishops Bible 1568

I decked thee with costly apparell, I put braselets vpon thy hands, a chayne about thy necke

Geneva Bible 1560/1599

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine handes, and a chaine on thy necke.

The Great Bible 1539

I decked the wt costly apparell, I put rynges vpon thy fyngers: a chayne aboute thy necke,

Matthew's Bible 1537

I decked the wyth costly apparell, I put rynges vpon thy fyngers: a chayne aboute thy necke,

Coverdale Bible 1535