Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 16:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

האשׁה המנאפת תחת אישׁה תקח את זרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sino como mujer adúltera, por cuanto que en lugar de su marido recibe á ajenos.

English

King James Bible 1769

But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

King James Bible 1611

But as a wife that committeth adulterie, which taketh strangers in steede of her husband.

Green's Literal Translation 1993

Like the adulterous wife, instead of her husband, she takes strangers.

Julia E. Smith Translation 1876

The wife committing adultery, instead of her husband she will take strangers

Young's Literal Translation 1862

The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But as a wife that committeth adultery, who taketh strangers instead of her husband!

Bishops Bible 1568

But as a wyfe that breaketh wedlocke, and taketh other in steede of her husbande

Geneva Bible 1560/1599

But as a wife that playeth the harlot, and taketh others for her husband:

The Great Bible 1539

but a wife that breaketh wedlocke, & taketh other in steade of her husbonde.

Matthew's Bible 1537

but as a wyfe that breaketh wedlock, and taketh other in steade of her husbande.

Coverdale Bible 1535

but as a wife yt breaketh wedlocke, & taketh other in steade of hir hu?bode.

Wycliffe Bible 1382

encreessynge prijs, but as a womman auowtresse, that bryngith in aliens on hir hosebonde.