Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 17:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח מזרע המלוכה ויכרת אתו ברית ויבא אתו באלה ואת אילי הארץ לקח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tomó también de la simiente del reino, é hizo con él alianza, y trájole á juramento; y tomó los fuertes de la tierra,

English

King James Bible 1769

And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

King James Bible 1611

And hath taken of the kings seed, and made a couenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land,

Green's Literal Translation 1993

And he took of the royal seed, and he has cut with him a covenant and has made him enter into an oath. And he took the mighty of the land,

Julia E. Smith Translation 1876

And he will take from the seed of the kingdom and cut out with him a covenant, and he will bring him in with an oath, and he took the mighty of the land:

Young's Literal Translation 1862

And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath from him: he hath also taken the mighty of the land:

Bishops Bible 1568

He toke of the kynges seede, and made a couenaunt with him, and toke an othe of hym, the princes of the lande toke he with him also

Geneva Bible 1560/1599

And hath taken one of the Kings seede, and made a couenant with him, and hath taken an othe of him: he hath also taken the princes of the land,

The Great Bible 1539

He toke of the kynges sede, and made a couenaunt wyth hym, and toke an othe of him: The Prynces of the lande toke he with him also,

Matthew's Bible 1537

He toke of the kinges sede, and made a couenaunt wyth him, and toke an ooth of him. The Prynces of the lande toke he wyth hym also,

Coverdale Bible 1535

He toke of the kinges sede, and made a couenaunt with him, and toke an ooth of him: The prynces of the londe toke he with him also,

Wycliffe Bible 1382

And he schal take of the seed of the rewme, and schal smyte with it a boond of pees, and he schal take of it an ooth; but also he schal take awei the stronge men of the lond,