Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 20:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת שׁבתותי קדשׁו והיו לאות ביני וביניכם לדעת כי אני יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y santificad mis sábados, y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.

King James Bible 1611

And hallow my Sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that I am the Lord your God.

Green's Literal Translation 1993

And keep My sabbaths holy, and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

And consecrate my Sabbaths; and they were for a sign between me and between you to know that I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation 1862

And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, `am' your God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.

Bishops Bible 1568

Halowe my Sabbathes, for they are a token betwixt me and you: that ye may knowe howe that I am the Lord your God

Geneva Bible 1560/1599

And sanctifie my Sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that I am the Lord your God.

The Great Bible 1539

halowe my Sabbathes: for they are a token betwixte me & you, that ye maye knowe howe that I am the Lorde your God.

Matthew's Bible 1537

halowe my Sabbothes: for they are a token betwyxte me and you, that ye may know, howe that I am the Lorde.

Coverdale Bible 1535

halowe my Sabbathes: for they are a token betwixte me & you, that ye maye knowe, how yt I am the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And halowe ye my sabatis, that it be a signe bitwixe me and you, and that it be knowun, that Y am youre Lord God.