Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 21:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:14) בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Di: La espada, la espada está afilada, y aun acicalada;

English

King James Bible 1769

Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

King James Bible 1611

Sonne of man, prophecie and say, Thus sayth the Lord, Say, A sword, a sword is sharpened, and also fourbished.

Green's Literal Translation 1993

Son of man, prophesy and say, So says the Lord: Say, A sword! A sword is sharpened and also is polished!

Julia E. Smith Translation 1876

Son of man, prophesy and say, Thus said Jehovah: say, A sword, a sword was sharpened, and also polished.

Young's Literal Translation 1862

`Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

Bishops Bible 1568

Thou sonne of man, prophecie and speake, thus saith the Lorde God, Speake, the sworde the sworde is sharpened and well furbished

Geneva Bible 1560/1599

Sonne of man, prophecie, and say, Thus saith the Lord God, say, A sworde, a sworde both sharpe, and fourbished.

The Great Bible 1539

Thou sonne of man, prophecye, and speake. Thus sayeth the Lord God: speake. The swearde, the swearde is sharpened & well scoured.

Matthew's Bible 1537

Thou sonne of man, prophecye and speake: Thus sayeth the Lorde God: speake, the swearde is sharpened and well scoured.

Coverdale Bible 1535

Thou sonne of man, prophecie, and speake: Thus saieth the LORDE God: speake, the swearde is sharpened & wel scoured.

Wycliffe Bible 1382

and he seide, Sone of man, profesie thou; and thou schalt seie, The Lord God seith these thingis, Speke thou, The swerd, the swerd is maad scharp, and is maad briyt;