Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 21:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:18) כי בחן ומה אם גם שׁבט מאסת לא יהיה נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque está probado. ¿Y qué, si la espada desprecia aun el cetro? El no será más, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

Because it is a tryall, and what if the sword contemne euen the rodde? it shall be no more, sayth the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

because it is a test. And what if even the despising rod shall not be? declares the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

For it is a trial, and what if also the rod was rejected? it shall not be, says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Because `it is' a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because it is a trial, and what if the sword contemneth even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

Because it is a triall: and what if it contemne the rodde? It shalbe no more saith the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

For it is a triall, and what shall this be, if the sworde contemne euen the rodde? It shall be no more, saith the Lord God.

The Great Bible 1539

Smite therfore thou vpon thy thyghe, for it is gone forthe to make a tryall. And what a tryall shall this be, when euen my scepter shall be reproued? Yt shall not be sayeth the Lorde God.

Matthew's Bible 1537

Smyte thou vpon the thyghe, for wherfore shoulde not the plage & staf of iudgement come?

Coverdale Bible 1535

Smyte thou vpo thy thee, for, wherfore shulde not the plage & staff of iudgmet come?

Wycliffe Bible 1382

and this whanne it hath distried the ceptre, and it schal not be, seith the Lord God.