Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 22:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

קדשׁי בזית ואת שׁבתתי חללת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis santuarios menospreciaste, y mis sábados has profanado.

English

King James Bible 1769

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

King James Bible 1611

Thou hast despised mine holy things, & hast prophaned my sabbaths:

Green's Literal Translation 1993

You have despised My holy things and have profaned My sabbaths.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst despise my holy place, and thou didst profane my Sabbaths

Young's Literal Translation 1862

My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

Bishops Bible 1568

Thou hast dispised my holy thynges, and defiled my Sabbathes

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast despised mine holy things, and hast polluted my Sabbaths.

The Great Bible 1539

Thou hast despysed my Sanctuary, and vnhalowed my Sabbath.

Matthew's Bible 1537

Thou haste despysed my Sanctuarye, and vnhalowed my Sabboth.

Coverdale Bible 1535

Thou hast despysed my Sactuary, and vnhalowed my Sabbath.

Wycliffe Bible 1382

Ye dispisiden my seyntuaries, and ye defouliden my sabatis.