Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ערות אב גלה בך טמאת הנדה ענו׃
Spanish
Reina Valera 1909
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.
English
King James Bible 1769
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
King James Bible 1611
In thee haue they discouered their fathers nakednesse: in thee haue they humbled her that was set apart for pollution.
Green's Literal Translation 1993
In you he has uncovered the nakedness of the father; in you they humbled the defiled by her impurity.
Julia E. Smith Translation 1876
Thy father's nakedness was uncovered in thee: they humbled her set apart for uncleanness in thee.
Young's Literal Translation 1862
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Bishops Bible 1568
In thee they discouered their fathers shame, in thee they haue humbled her that was set apart for pollution
Geneva Bible 1560/1599
In thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
The Great Bible 1539
In the haue they discouered their fathers shame, in the haue they vexed wemen in their sicknesse.
Matthew's Bible 1537
In the haue they discouered their fathers shame, in the haue they vexed wemen in their sicknesse.
Coverdale Bible 1535
In ye haue they discouered their fathers shame, in the haue they vexed women in their sicknesse.
Wycliffe Bible 1382
Thei vnhiliden the schamefulere thingis of the fadir in thee, thei maden low in thee the vnclenesse of a womman in vnclene blood.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely