Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 23:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן נתתיה ביד מאהביה ביד בני אשׁור אשׁר עגבה עליהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por lo cual la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de los Asirios, de quienes se había enamorado.

English

King James Bible 1769

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

King James Bible 1611

Wherefore I haue deliuered her into the hand of her louers, into the hand of the Assyrians, vpon whom she doted.

Green's Literal Translation 1993

So I have given her into the hand of her lovers, into the hand of the sons of Assyria on whom she lusted.

Julia E. Smith Translation 1876

For this I delivered her into the hand of those loving her, into the hand of the sons of Assur whom she desired after them.

Young's Literal Translation 1862

Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Bishops Bible 1568

Wherfore I deliuered her into the handes of her louers euen into ye handes of the Assyrians vpon whom she doted

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore I deliuered her into the hands of her louers, euen into the hands of the Assyrians, vpon whome she doted.

The Great Bible 1539

Wherfore, I delyuered her into the handes of her louers, euen the Assirians, whom she so loued.

Matthew's Bible 1537

Wherfore I deliuered her into the handes of her louers euen the Assirians, whom she so loued.

Coverdale Bible 1535

Wherfore, I delyuered her in to ye hodes of hir louers, euen the Assirians, whom she so loued.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Y yaf hir in to the hondis of hir louyeris, in to the hondis of the sones of Assur, on whos letcherie sche was wood.