Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 23:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁבת על מטה כבודה ושׁלחן ערוך לפניה וקטרתי ושׁמני שׂמת עליה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y te sentaste sobre suntuoso estrado, y fué adornada mesa delante de él, y sobre ella pusiste mi perfume y mi óleo.

English

King James Bible 1769

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

King James Bible 1611

And satest vpon a stately bedde, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oile.

Green's Literal Translation 1993

And you sat on a glorious bed, and a table was arranged before it, and My incense and My oil you set on it.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou wilt sit upon a splendid bed, and a table set in order before his face, and thou didst bring up there mine incense and mine oil.

Young's Literal Translation 1862

And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.

Bishops Bible 1568

Thou sattest vpon a stately bed, and a table spread before it, whervpon thou hast set mine incense and mine sylc

Geneva Bible 1560/1599

And satest vpon a costly bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oyle.

The Great Bible 1539

thou sattest vpon a goodly bed and a table spred before the: wherupon thou hast set myne incense and myne oyle.

Matthew's Bible 1537

thou sattest vpon a goodlye bed, & a table spred before the: whervpon thou hast set mine incense and myne oyle.

Coverdale Bible 1535

thou sattest vpo a goodly bed, & a table spred before the: whervpon thou hast set myne incense and myne oyle.

Wycliffe Bible 1382

Thou satist in a ful fair bed, and a boord was ourned bifor thee; thou settidist myn encense and myn oynement on it.