Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 26:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁחתו חמות צר והרסו מגדליה וסחיתי עפרה ממנה ונתתי אותה לצחיח סלע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y demolerán los muros de Tiro, y derribarán sus torres: y raeré de ella su polvo, y la dejaré como una peña lisa.

English

King James Bible 1769

And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

King James Bible 1611

And they shall destroy the walles of Tyrus, and breake downe her towres: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rocke.

Green's Literal Translation 1993

And they shall destroy the walls of Tyre and break down her towers. I will also scrape her dust from her and make her like a shining rock.

Julia E. Smith Translation 1876

And they destroyed the walls of Tyre, and pulled down her towers and I swept away her dust from her,i and I gave her for a dry rock

Young's Literal Translation 1862

And they have destroyed the walls of Tyre, And they have broken down her towers, And I have scraped her dust from her, And made her for a clear place of a rock.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

Bishops Bible 1568

They shal breake the walles of Tyre, & cast downe her towres, I will scrape her dust fro her, & make her a drie rocke

Geneva Bible 1560/1599

And they shall destroy the walles of Tyrus and breake downe her towres: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rocke.

The Great Bible 1539

These shall breake the walles of Tyre, and cast downe her towres: I will scrape the grounde from her, and make her a bare stone:

Matthew's Bible 1537

These shal breake the walles of Tire, and cast doune her toures. I wil scrape the ground from her, & make her a bare stone:

Coverdale Bible 1535

These shal breake the walles off Tyre, and cast downe hir towres: I wil scrape the grounde from her, and make her a bare stone:

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen distrie the wallis of Tire, and thei schulen distrie the touris therof; and Y schal rase the dust therof fro it, and Y schal yyue it in to a `moost clere stoon.