Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 26:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

והשׁבתי המון שׁיריך וקול כנוריך לא ישׁמע עוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas.

English

King James Bible 1769

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

King James Bible 1611

And I wil cause the noise of thy songs to cease, and the sound of thy harpes shalbe no more heard.

Green's Literal Translation 1993

And I will make cease the noise of your songs. And the sound of your harps shall not be heard any more.

Julia E. Smith Translation 1876

And I caused the noise of thy songs to cease and the voice of thy harps shall no more be heard.

Young's Literal Translation 1862

And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

Bishops Bible 1568

Thus will I cause the sounde of thy songues to ceasse, and the noyse of thy harpes shall no more be hearde

Geneva Bible 1560/1599

Thus will I cause the sounde of thy songs to cease, and the sound of thine harpes shall be no more heard.

The Great Bible 1539

Thus will I bring the melody of thy songes, and the voyce of thy mynstrelsy to an ende, so that they shall nomore be herde.

Matthew's Bible 1537

Thus will I bring the melody of thy songes, and the voyce of thy minstrelsy to an ende, so that they shall no more be hearde.

Coverdale Bible 1535

Thus wil I brynge the melody of thy songes, & the voyce of thy mynstrelsy to an ende, so that they shal nomore be herde.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal make to reste the multitude of thi syngeris, and the sown of thin harpis schal no more be herd;