Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 27:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברושׁים משׂניר בנו לך את כל לחתים ארז מלבנון לקחו לעשׂות תרן עליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

De hayas del monte Senir te fabricaron todas las tillas: tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil.

English

King James Bible 1769

They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

King James Bible 1611

They haue made all thy shippe bords of firre trees of Senir: they haue taken Cedars from Lebanon, to make mastes for thee.

Green's Literal Translation 1993

They have made for you all your planks of fir trees of Senir. they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Julia E. Smith Translation 1876

They built all thy bounds cypress from Shenir: they took cedars from Lebanon to make a mast for thee.

Young's Literal Translation 1862

Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They have made all thy ship-boards of fir-trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

Bishops Bible 1568

They haue made all thy ship bordes of firre trees of Shenir, from Libanus haue they taken Cedar trees to make thee mastes

Geneva Bible 1560/1599

They haue made all thy shippe boardes of firre trees of Shenir: they haue brought cedars from Lebanon, to make mastes for thee.

The Great Bible 1539

Al thy tables haue they made of cypres trees of the mount Sanyr, From Libanus haue they taken Cedre trees, to make the mastes:

Matthew's Bible 1537

All thy tables haue they made of Cypre trees of the mount Sanir. From Libanus haue they taken Cedre trees, to make the mastes:

Coverdale Bible 1535

All yi tables haue they made of Cipre trees of the mount Senir. Fro Libanus haue they take Cedre trees, to make the mastes:

Wycliffe Bible 1382

thei bildiden thee with fir trees of Sanyr, with alle werkis of boordis of the see; thei token a cedre of the Liban, to make a mast to thee.