Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 27:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

לקול זעקת חבליך ירעשׁו מגרשׁות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al estrépito de las voces de tus marineros temblarán los arrabales.

English

King James Bible 1769

The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

King James Bible 1611

The suburbs shall shake at the sound of the crie of thy pilots.

Green's Literal Translation 1993

At the sound of the cry of your sailors the pasture lands will shake.

Julia E. Smith Translation 1876

At the voice of the cry of thy shipmen, the areas shall shake.

Young's Literal Translation 1862

At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

Bishops Bible 1568

The suburbes shal shake at the loude crie of thy shipmen

Geneva Bible 1560/1599

The suburbes shall shake at the sound of the crie of thy pilotes.

The Great Bible 1539

The suburbes shall shake at the loude crye of thy shypmen.

Matthew's Bible 1537

The suburbes shall shake at the loude crye of thy shipmen.

Coverdale Bible 1535

The suburbes shall shake at the loude crie off thy shippmen.

Wycliffe Bible 1382

Schippis schulen be disturblid of the sown of the cry of thi gouernours;