Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 28:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

מותי ערלים תמות ביד זרים כי אני דברתי נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

De muerte de incircuncisos morirás por mano de extraños: porque yo he hablado, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

Thou shalt die the deaths of the vncircumcised, by the hand of strangers: for I haue spoken it, saith the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

You shall die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers. For I have spoken, says the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I spake, says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

Die shalt thou the death of the vncircumcized in the handes of the straungers: for I haue spoken it, sayth the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt die the death of the vncircumcised by the hands of stragers: for I haue spoken it, sayth the Lord God.

The Great Bible 1539

Dye shalt thou, euen as the vncircumcised in the handes of the enemyes for I my selfe haue spoken it, sayeth the Lorde God.

Matthew's Bible 1537

Dye shalte thou, euen as the vncircumcysed in the handes of the enemyes: for I my selfe haue spoken it, sayeth the Lord God.

Coverdale Bible 1535

Dye shalt thou, euen as the vncircumcised in the hodes of ye enemies: for I myself haue spoken it, saieth the LORDE God.

Wycliffe Bible 1382

In the hond of hem that sleen thee, bi deth of vncircumcidid men, thou schalt die in the hond of aliens; for Y the Lord spak, seith the Lord God.