Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 29:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן כה אמר אדני יהוה הנני מביא עליך חרב והכרתי ממך אדם ובהמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí que yo traigo contra ti espada, y talaré de ti hombres y bestias.

English

King James Bible 1769

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

King James Bible 1611

Therefore thus saith the Lord God, Behold, I will bring a sword vpon thee, and cut off man and beast out of thee.

Green's Literal Translation 1993

So the Lord Jehovah says this: Behold, I will bring on you a sword and cut off from you man and beast.

Julia E. Smith Translation 1876

For this, thus said the Lord Jehovah: Behold me bringing the sword upon thee, and I cut off from thee man and cattle.

Young's Literal Translation 1862

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in against thee a sword, And have cut off from thee man and beast.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

Bishops Bible 1568

Therefore thus sayth the Lorde God: Behold, I wil bring a sword vpon thee, & destroy out of thee both man and beast

Geneva Bible 1560/1599

Therefore thus sayeth the Lord God, Beholde, I will bring a sworde vpon thee, and destroy man and beast out of thee,

The Great Bible 1539

Therfore, thus sayeth the Lorde God: beholde, I wyll brynge a swearde vpon the, & rote out of the bothe man & beast.

Matthew's Bible 1537

Therfore thus sayeth the Lorde God: beholde, I wyll brynge a swearde vpon the, & rote oute of the bothe man and beaste.

Coverdale Bible 1535

Therfore, thus sayeth the LORDE: God: beholde, I will brynge a swearde vpon the, and rote out of the both man and beest.

Wycliffe Bible 1382

therfor the Lord God seith these thingis, Lo! Y schal bringe a swerd on thee, and Y schal sle of thee man and beeste;