Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 30:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כושׁ ופוט ולוד וכל הערב וכוב ובני ארץ הברית אתם בחרב יפלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Etiopía, y Libia, y Lidia, y todo el conjunto de pueblo, y Chûb, y los hijos de la tierra de la liga, caerán con ellos á cuchillo.

English

King James Bible 1769

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

King James Bible 1611

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shal fal with them by the sword.

Green's Literal Translation 1993

Ethiopia, and Lydia, and Lud, and all the mixed people, and Chub, and the sons of the land of the covenant with them, shall fall by the sword.

Julia E. Smith Translation 1876

Cosh and Phut and Lad, and all the intermingled, and Chub, and the sons of the land of the covenant, with them shall fall by the sword.

Young's Literal Translation 1862

Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Cush, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Kub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Bishops Bible 1568

Yea Ethiopia, Lybia, & Lydia, all their common people, and Chub, and all that be confederate vnto them, shal fall with them thorowe the sworde

Geneva Bible 1560/1599

Ethiopia and Phut, and Lud, and all the common people, and Cub, and the men of the land, that is in league, shall fall with them by the sword.

The Great Bible 1539

the Moryans lande shall be afrayed, yee, the Moryans lande, Libia and Lidia, all theyr comen people, and Chub, and all that be confederat vnto them, shall fall with them thorow the swearde.

Matthew's Bible 1537

the Moryans lande shall be afrayed, yea the Moryans lande, Lybya and Lydia, al theyr comen people, & Chub and al that be confederate vnto them, shal fal with them thorowe the swearde.

Coverdale Bible 1535

the Morians londe shal be afrayed, yee the Morians londe, Lybia & Lydia, all their comon people, & Chub, & all yt be confederate vnto the, shal fall wt the thorow ye swearde.

Wycliffe Bible 1382

Ethiopie, and Libie, and Lidiens, and al the residue comyn puple, and Chub, and the sones of the lond of boond of pees schulen falle doun bi swerd with hem.