Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 32:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונתתי את בשׂרך על ההרים ומלאתי הגאיות רמותך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y pondré tus carnes sobre los montes, y henchiré los valles de tu altura.

English

King James Bible 1769

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

King James Bible 1611

And I will lay thy flesh vpon the mountaines, and fill the valleis with thy height.

Green's Literal Translation 1993

And I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your height.

Julia E. Smith Translation 1876

And I gave thy flesh upon the mountains, and I filled the valleys with thy height

Young's Literal Translation 1862

And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with' thy hugeness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy hight.

Bishops Bible 1568

Thy flesh wyll I lay vpon the hils, and fill the valleyes with thy highnesse

Geneva Bible 1560/1599

And I will lay thy flesh vpon the mountaines, and fill the valleys with thine height.

The Great Bible 1539

Thy flesh will I cast vpon the hylles, and fyll the valleyes with thy hyghnesse.

Matthew's Bible 1537

Thy flesh wyll I caste vpon the hylles, and fyl the valleyes wt thy hyghnesse.

Coverdale Bible 1535

Thy flesh will I cast vpo the hilles, and fyll the valleys with thy hyenesse.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal yyue thi fleischis on hillis, and Y schal fille thi litle hillis with thi root;