Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 34:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כה אמר אדני יהוה הנני אני ודרשׁתי את צאני ובקרתים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo, yo requeriré mis ovejas, y las reconoceré.

English

King James Bible 1769

For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

King James Bible 1611

For thus saith the Lord God, Behold, I, euen I will both search my sheepe, and seeke them out.

Green's Literal Translation 1993

For so says the Lord Jehovah: Behold, I Myself will search for My sheep, and seek them out.

Julia E. Smith Translation 1876

For thus said the Lord Jehovah: Behold me. I also sought my sheep, and I searched them out.

Young's Literal Translation 1862

For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thus saith the Lord GOD; Behold, I even I, will both search for my sheep, and seek them out.

Bishops Bible 1568

For thus saith the Lorde God: behold, I euen I wyll loke to my sheepe my selfe, and seeke them out

Geneva Bible 1560/1599

For thus sayeth the Lord God, Beholde, I will search my sheepe, and seeke them out.

The Great Bible 1539

For thus sayeth the Lorde God: Beholde, I wyll loke to my shepe my selfe, and seke them.

Matthew's Bible 1537

For thus sayth the Lord god: Beholde, I will loke to my shepe my selfe, & seke them.

Coverdale Bible 1535

For thus saieth the LORDE God: Beholde, I will loke to my shepe myselff, and seke them.

Wycliffe Bible 1382

For the Lord God seith these thingis, Lo! Y my silf schal seke my scheep, and Y schal visite hem.