Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 34:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני ארעה צאני ואני ארביצם נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo apacentaré mis ovejas, y yo les haré tener majada, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

I will feed my flocke, and I will cause them to lie downe, saith the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

I will feed My sheep, and I will make them lie down, declares the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

I will feed my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

I wyll feede my sheepe and bring them to their rest, saith the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

I will feede my sheepe, and bring them to their rest, sayth the Lord God.

The Great Bible 1539

I will fede my shepe my selfe, and bringe them to their rest, sayeth the Lorde God.

Matthew's Bible 1537

I wil fede my shepe my selfe, and brynge them to theyr rest sayeth the Lorde GOD.

Coverdale Bible 1535

I will fede my shepe myselff, and bringe them to their rest, sayeth the LORDE God.

Wycliffe Bible 1382

Y schal fede my scheep, and Y schal make hem to ligge, seith the Lord God.