Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 36:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן אדם לא תאכלי עוד וגויך לא תכשׁלי עוד נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, no devorarás más hombres, y nunca más matarás los hijos á tus gentes, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

Therefore thou shalt deuoure men no more, neither bereaue thy nations any more, saith the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

So you shall no longer devour men, and you shall not make your nations fall any more, declares the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

For this, thou shalt no more consume man, and thou shalt no more bereave thy nation; says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

Therefore thou shalt eate no more men, neither destroy thy people any more, saith the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

Therefore thou shalt deuoure men no more, neither waste thy people henceforth, sayth the Lord God,

The Great Bible 1539

therfore thou shalt eate no mo men, nether destroye thy people eny more, sayeth the Lord God.

Matthew's Bible 1537

therfore thou shalt eate no mo men, nether destroye thy people eny more, sayeth the Lorde God.

Coverdale Bible 1535

therfore thou shalt eate no mo men, nether destroye thy people eny more, saieth the LORDE God.

Wycliffe Bible 1382

therfor thou schalt no more ete men, and thou schalt no more sle thi folk, seith the Lord God.