Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 39:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידעו בית ישׂראל כי אני יהוה אלהיהם מן היום ההוא והלאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.

English

King James Bible 1769

So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

King James Bible 1611

So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

Green's Literal Translation 1993

So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and onward.

Julia E. Smith Translation 1876

And the house of Israel knew that I am Jehovah their God, from this day and farther.

Young's Literal Translation 1862

And known have the house of Israel that I `am' Jehovah their God, From that day and henceforth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

Bishops Bible 1568

And the house of Israel shall knowe that I am the Lorde their God, from that day, and so forwarde

Geneva Bible 1560/1599

So the house of Israel shall knowe, that I am the Lord their God from that day and so forth.

The Great Bible 1539

that the house of Israell maye knowe, how that I am the Lord their God from that daye forth.

Matthew's Bible 1537

that the house of Israell maye knowe, how that I am the Lorde theyr God, from that daye forth.

Coverdale Bible 1535

that ye house of Israel maye knowe, how that I am ye LORDE their God, from that daye forth.

Wycliffe Bible 1382

And thanne Y schal deme hym bi pestilence, and blood, and greet reyn, and bi greet stoonys; Y schal reyn fier and brymstoon on hym, and on his oost, and on many puplis that ben with hym.