Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 42:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכלה את מדות הבית הפנימי והוציאני דרך השׁער אשׁר פניו דרך הקדים ומדדו סביב סביב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y luego que acabó las medidas de la casa de adentro, sacóme por el camino de la puerta que miraba hacia el oriente, y midiólo todo alrededor.

English

King James Bible 1769

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

King James Bible 1611

Now when hee had made an end of measuring the inner house, hee brought mee foorth toward the gate, whose prospect is toward the East, and measured it round about.

Green's Literal Translation 1993

And he finished measuring the inner house. And he brought me forth the way of the gate whose face is eastward, and measured all around.

Julia E. Smith Translation 1876

And he finished the measure of the inner house, and he brought me forth the way of the gate whose face the way of the east, and he measured it round about, round about

Young's Literal Translation 1862

And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front `is' eastward, and he hath measured it all round about.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth towards the gate whose prospect is towards the east, and measured it around.

Bishops Bible 1568

Now when he had finished the measuring of the house within, he led me foorth toward the gate whose prospect is towarde the east, and he measured it rounde about

Geneva Bible 1560/1599

Nowe when he had made an ende of measuring the inner house, he brought mee forth toward the gate whose prospect is towarde the East, and measured it round about.

The Great Bible 1539

Nowe when he had measured all the ynnermer house, he brought me forth thorowe the east porte, and measured the same rounde about.

Matthew's Bible 1537

Now when he had measured al the ynnermer house, he brought me forth thorowe the east porte, & measured the same rounde aboute.

Coverdale Bible 1535

Now when he had measured all the ynnermer house, he brought me forth thorow the east porte, and measured the same rounde aboute.

Wycliffe Bible 1382

And whanne he hadde fillid the mesuris of the ynnere hous, he ledde me out bi the weie of the yate that biheelde to the eest weie; and he mat it on ech side bi cumpas.