Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 43:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואשׁמע מדבר אלי מהבית ואישׁ היה עמד אצלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y oí uno que me hablaba desde la casa: y un varón estaba junto á mí.

English

King James Bible 1769

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

King James Bible 1611

And I heard him speaking vnto me out of the house, & the man stood by me.

Green's Literal Translation 1993

And I heard one speaking to me from the house. And standing beside me was a Man.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall hear him speaking to me from the house; and a man was standing by me.

Young's Literal Translation 1862

And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

Bishops Bible 1568

And I heard one speaking vnto me out of the house, & there stoode a man by me

Geneva Bible 1560/1599

And I heard one speaking vnto me out of the house: and there stoode a man by me,

The Great Bible 1539

I hearde one speaking vnto me out of the house: and there stode one by me,

Matthew's Bible 1537

I herde one speakyng vnto me out of the house, and there stode one by me,

Coverdale Bible 1535

I herde one speakinge vnto me out of the house, and there stode one by me,

Wycliffe Bible 1382

And Y herde oon spekynge to me of the hous. And the man that stood bisidis me,