Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 44:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

המה יבאו אל מקדשׁי והמה יקרבו אל שׁלחני לשׁרתני ושׁמרו את משׁמרתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esos entrarán en mi santuario, y ellos se allegarán á mi mesa para ministrarme, y guardarán mi ordenamiento.

English

King James Bible 1769

They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

King James Bible 1611

They shall enter into my sanctuarie, and they shall come neere to my table to minister vnto mee, and they shall keepe my charge.

Green's Literal Translation 1993

They shall enter into My sanctuary, and they shall come near to My table, to minister to Me. And they shall keep My charge.

Julia E. Smith Translation 1876

They shall come into my holy place, and they shall draw near to my table, to serve me; and they watched my watches.

Young's Literal Translation 1862

they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

Bishops Bible 1568

They shall go into my sanctuarie, and apropche vnto my table to do me seruice, and they shall kepe my charge

Geneva Bible 1560/1599

They shall enter into my Sanctuarie, and shall come neere to my table, to serue me, and they shall keepe my charge.

The Great Bible 1539

They shall go into my sanctuary, and treade before my table: to do me seruyce, and to wayte vpon myne ordynaunces.

Matthew's Bible 1537

They shall go in to my Sanctuarye, and treade before my table, to do me seruice, and to wayte vpon myne ordynaunces.

Coverdale Bible 1535

They shall go in to my Sanctuary, and treade before my table, to do me seruyce, and to waite vpo myne ordinaunces.

Wycliffe Bible 1382

Thei schulen entre in to my seyntuarie, and thei schulen neiye to my boord, that thei mynystre to me, and kepe my ceremonyes.