Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 45:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהיה מזה אל הקדשׁ חמשׁ מאות בחמשׁ מאות מרבע סביב וחמשׁים אמה מגרשׁ לו סביב׃

Spanish

Reina Valera 1909

De esto serán para el santuario quinientas de longitud, y quinientas de ancho, en cuadro alrededor; y cincuenta codos en derredor para sus ejidos.

English

King James Bible 1769

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

King James Bible 1611

Of this there shal be for the Sanctuarie fiue hundreth in length, with fiue hundreth in bredth, square round about, and fiftie cubites round about, for the suburbs thereof.

Green's Literal Translation 1993

Of this there shall be for the sanctuary five hundred by five hundred cubits , square all around, and fifty cubits of open space shall be all around.

Julia E. Smith Translation 1876

There shall be from this to the holy place five hundred, by five being square round about; and fifty cubits the area to it round about

Young's Literal Translation 1862

There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb `is' to it round about.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square around; and fifty cubits around for the suburbs of it.

Bishops Bible 1568

Of this part there shall belong vnto the sanctuarie fiue hundred cubites in length with fiue hundred in breadth square rounde about: and fiftie cubites rounde about for the suburbes

Geneva Bible 1560/1599

Of this there shalbe for the Sanctuarie fiue hundreth in length with fiue hundreth in breadth, all square round about, and fiftie cubites rounde about for the suburbes thereof.

The Great Bible 1539

Of thys parte there shall belonge vnto the sanctuary .v.C. meteroddes in all the foure corners, & .l. cubites wyde rounde about to the suburbes

Matthew's Bible 1537

Of thys parte there shall belonge vnto the Sanctuary .v.C. meteroddes in all the foure corners, and .l. cubytes wyde rounde aboute to the suburbes.

Coverdale Bible 1535

Of this parte there shal be longe vnto the Sanctuary v C meteroddes in all the foure corners, and l cubites wyde rounde aboute to the suburbes.

Wycliffe Bible 1382

And it schal be halewid on ech part in fyue hundrid rehedis bi fyue hundrid, in foure sidis bi cumpas, and in fifti cubitis in to the subarbis therof bi cumpas.